话题： 数据中心运营管理
-
99.99%正常运行时间对于数据中心有何意义？
2011-12-26 | 翻译：布加迪99.9%的正常运行时间与99.99%的正常运行时间到底有啥区别？为了获得更多的一个9或两个9，不惜投入成本值不值得？
-
大型机应用现代化策略：“黑匣子”分布应用
2011-12-26 | 作者：Wayne Kernochan应对撤消大型机应用支持，“黑匣子”方案并不是一个理想的长远解决办法。它会加大应用再变更的难度，但它却是风险最小、最省成本的办法。
-
进入公共云前 你必须做四件事
2011-12-26 | 作者：Yusuf Rangwala | 翻译：王启成功的公共云配置要深思熟虑准备，还需要你对公共云供应商有充分了解。让我们把登云步骤分成简单的四步，保证一切顺利。
-
充分发挥服务器性能监控的最大价值
2011-12-25 | 作者：Stephen J. Bigelow | 翻译：陈德文当工程师接受新服务器后，仅完成安装系统、应用程序并上架后便拍拍屁股离开，远不能发挥服务器性能。服务器需要通过周期性的监控！
-
大型机应用现代化策略：更换、转换与分布集成
2011-12-25 | 作者：Wayne Kernochan用户需要用到他们大型机上的某项应用，但是厂商却不能再提供服务支持，替代方案是什么？在这里，我们将介绍几项应用迁移的策略及各自的优缺点。
-
金品质 慧天下——优秀软件奖花落德讯
2011-12-22近日,江苏省优秀软件产品奖（金慧奖）评选结果揭晓，德讯科技自主研发的DCLiveIT设施运营管理平台以其先进性和创新性从众多解决方案中脱颖而出，荣获金慧奖。
-
SearchDatacenter.com 2011十大新闻：云计算与IT治理
2011-12-21 | 作者：王启在云计算、虚拟化和IT治理方面，SearchDatacenter.com.cn选取了本年度刊登的最热门的十大新闻，希望能为各位技术专家提供明年的参考。
-
五问系统管理下篇：使用系统管理软件的最佳实践
2011-12-19 | 作者：Ian Parker | 翻译：王启在《五问系统管理上篇：使用第三方软件还是绑定？ 》中，我们讲到了系统管理方面的一些常见问题，下篇我们会详细讲到关于系统管理的一些技巧。
-
拔苗助长给数据中心带来的反效果
2011-12-18 | 作者：Alex Barrett | 翻译：王启就好比被催熟的果实永远没有自然生长的好吃。一味扩张数据中心，给业务带来的是更高的运维成本，反而让你的业务更加“苦涩”。
-
五问系统管理上篇：使用第三方软件还是绑定？
2011-12-18 | 作者：Ian Parker | 翻译：王启系统管理是虚拟化环境的关键部分。但是不同的管理工具和使用方式让管理变得更加复杂。今天我们请到了系统管理专家Ian Panker来为我们解答系统管理常见的问题。
共2456条记录