本文作者Charles King是Pund-IT公司的总裁和首席研究员，这家公司专注于业务的技术演变和解释这些变化的影响，主要面向供应商，客户，以及IT市场。

　　思科和戴尔公司表示，他们将在下一代的IT解决方案中，帮助客户简化数据中心基础设施的集中存储，计算和网络资源，以更迅速地支持企业应用的虚拟数据中心环境。根据协议，戴尔将整合思科的Nexus的5020交换机到其PowerEdge服务器和EqualLogic、PowerVault和Dell/EMC存储解决方案。此外，戴尔公司还会将Catalyst 4900高性能架顶式(Top-of-Rack)交换机整合到EqualLogic存储区域网络（SAN）阵列。该联合解决方案旨在以统一的网络架构帮助客户简化下一代数据中心管理，这一架构整合LAN、SAN和服务器群集网络环境到一个高速的万兆以太网结构，这一以太网结构支持光纤，光纤通道以太网（FCoE），以及iSCSI协议。

　　此外，还有一条不相关的发布消息。思科为其Catalyst交换机解决方案推出了EnergyWise技术。EnergyWise旨在衡量，报告和减少IP设备的能源消耗，如手机，台式电脑，笔记本电脑，互联网接入点等等。思科还宣布了业界合作伙伴的解决方案，以及一个智能中间件的收购（Richards/Zeta），这将最终使能耗管理覆盖到整个建设系统，如灯；电梯；以及供暖，通风和空调（HVAC）。第一阶段的EnergyWise（网络控制）从2月份开始，将包括电话，无线接入点和视频监控摄像机。第二阶段（IT控制）将于今年夏天开始，并将在PC，笔记本电脑和打印机上支持EnergyWise。第三也是最后的阶段（建筑控制），其中包括空调，照明，电梯，消防报警和安全系统，这一步骤计划于2010年初开始。

　　虽然数据中心资产的集中概念–包括服务器，存储和网络资源–通过一个共同的，统一的结构进行管理似乎稍显多余，但它并非一无是处。思科和戴尔的新解决办法可以使企业充分利用虚拟化战略和解决方案，从自身角度出发最大程度地受益。

　　当然还有一些潜在的好处，如简化了布线，降低一些网络适配器需求等等。这涉及到组件成本和复杂性，可以迅速地增加相关组件，特别是有助于数据中心的迅速发展。服务器，交换机和存储阵列间数字电缆和适配器的缩减，可以有助于节约成本。

　　此外，思科/戴尔解决方案会为客户提供一些重要的战略利益。过渡到统一的网络结构，支持高度灵活的数据传输方案，可以帮助企业加强业务流程的连续性和数据中心的可扩展性，无论任何规模的公司都可以确保他们最有效地利用它们的长期IT和业务的投资。

　　总之，通过简化集中的服务器，存储和网络资源，通过一个统一的网络结构，思科和戴尔可以帮助企业提升个人IT资产的价值增量，他们的数据中心会成为一个整体。这在任何定义下都是一个好企业的必备条目。

　　思科EnergyWise技术的增量值也似乎是一个合理的说明。毕竟，该公司的解决方案设计在这些琐碎的小家务上实现了自动化，比如离开办公室里的灯，大多数人都很容易忘记它。一个办公室的灯或PC似乎无关紧要。但是数百或数千的办公室，房间，或闲置的建筑系统将会让成本损耗大增。

　　在过去的两年里我们看到许多厂商推出”绿色”数据中心的战略和解决办法，并在降低能耗和减少碳排放上颇有成效。但其实，一个滴水的水龙头或被遗忘的灯泡也在不必要浪费宝贵的资源。从本质上说，通过EnergyWise集中这样平凡的劳动和流程，思科正在拓展自己的价值主张，其智能网络概念许多IT基础设施的竞争对手不可能甚至不能去涉猎到。