备受信赖的数据中心网络供应商BLADE Network Technologies Inc. （BLADE）近日宣布，Centre Hospitalier d’Avignon，这家提供应急救护、短期及长期护理的公立医疗机构，部署了BLADE带有VMready的SmartConnect来实现该医疗机构网络的自动化和安全性，从而让采用VMware vSphere™4的重要的病历数据库得以在IBM BladeCenter环境中安全有效地运行。

　　Centre Hospitalier d’Avignon的IT团队意识到，该医疗机构的病历数据库应用程序使用VMware在IBM BladeCenter服务器中可以更有效地运行。但他们也知道，基础网络的手动再配置可能存在将患者重要资料暴露给未经授权的访问的风险。为了解决这些问题，Centre Hospitalier d’Avignon的IT部门携手BLADE的合作伙伴IBM，共同评估了BLADE的网络虚拟化解决方案，使他们对满足易于部署的虚拟化需求更有信心。

　　测试证明，当VM（虚拟机）在服务器之间漂移时，配备了VMready软件的BLADE SmartConnect可与VMware vSphere4实现无缝协作，无需人工干预，并确保只有经过授权的人员才能访问患者病历。目前，该医疗机构已经在IBM BladeCenter中的1/10G以太网交换模块中部署带有VMready的SmartConnect，从而使IBM BladeCenter更易于管理，安全以及无故障的虚拟化。

　　Centre Hospitalier d’Avignon 的IT经理Sol女士表示：“在最初的征询方案阶段我们就明确地表示，我们需要一个高可用性架构，这个架构可在配置了镜像架构的两个不同地点的机房内运行，其中包括正在筹建中的新医疗机构的无尘计算机房。BLADE的网络虚拟化解决方案为63位医疗专业人员中的大多数提供了管理软件和数据，这些软件和数据可以在配备有VMware vSphere4的IBM BladeCenter中安全有效地运行。”

　　Sol女士还提到：“在对收到的方案进行评估的过程中，我们选择了带有VMware vSphere4的IBM BladeCenter解决方案和NetApp SAN，因为相对于其他竞争者的方案，这三种解决方案的结合构成了一套更好的解决方案。IBM和VMware的最新技术完全符合我们对安全性、可用性、可扩展性、处理速度、资源优化、所有权和管理的简易性等要求。”

　　Sol女士继续指出：“此外，BLADE Network Technologies带有VMready的SmartConnect软件集成了BLADE以太网交换机后，可提供附加功能，如虚拟机感知和堆栈，这些都是VMware利用每个服务器增加的冗余和带宽带来的主要优势。当虚拟机在刀片服务器之间漂移时，带有VMready 软件的BLADE SmartConnect无需手动再配置网络设置。这意味着我们不仅可以获得虚拟化的诸多优势，还没有任何安全隐患或额外的管理复杂性。”

　　BLADE带有VMready的SmartConnect是首款通过数据中心自动化，实现虚拟机动态“实时”迁移的网络虚拟化解决方案。通过使用堆栈作为单一虚拟交换机，SmartConnect允许在不同的IBM BladeCenter机笼中运行多个BLADE BNT 1/10千兆以太网交换机。具备VMready“网络感知”设计的SmartConnect可监控数据中心的虚拟机环境，以确保虚拟机从一台物理主机实时漂移至另一台，而终端网络会自动进行重新配置，以维护基本的安全性、访问和性能策略。

　　BLADE的产品战略和管理副总裁Dan Tuchler表示：“Centre Hospitalier d’Avignon已经做好了虚拟化的准备，他们知道其所需要的解决方案必须能够实现关键数据库文件在基础设施上的无缝安全迁移。适用于IBM BladeCenter的BLADE VMready以太网交换机使Centre Hospitalier d’Avignon能够部署经过优化的虚拟化增强型网络，满足了VMware vSphere 4的需求，从而确保患者病历在虚拟机迁移时的安全性，并最大化网络效率，在实现系统轻松管理的同时，无需频繁的人工干预。”

　　VMware基础设施联盟副总裁Shekar Ayyar表示：“VMware vSphere™ 4与BLADE Network Technologies VMready的结合，为Centre Hospitalier d’Avignon这样的客户提供了一个效率、性能以及可靠性都得以改善的动态数据中心基础设施。我们希望继续同BLADE保持合作，共同开发解决方案，以帮助我们的客户减轻IT基础设施的管理负担。”

　　带有VMready的SmartConnect是安装在交换机中的软件，可在BLADE’s 1/10Gb以太网交换机上运行，不会增加任何服务器CPU的消耗，并能兼容所有版本的VMware ESX服务器。

　　IBM BladeCenter副总裁Alex Yost表示：“通过在虚拟机迁移过程中实现网络配置的自动化，BLADE VMready为IBM BladeCenter服务器的虚拟化平台增加了一个重要砝码。VMready可解决在虚拟环境中维持安全性和可用性的难题，同时BLADE专门为IBM BladeCenter 设计的BNT 1/10 Gb以太网交换机还可确保高性能的连接性。”

　　使用配备了BLADE 1/10 Gb以太网交换机的刀片服务器系统以及带有VMready的BLADE SmartConnect之后，数据中心可部署虚拟化应用程序和服务，在安全、高可用性基础设施中进行动态迁移。VMready能够：

• 搜索并监控网络中处于活动状态的虚拟机，检测VMware VMotion™迁移的全过程。
• 自动在终端物理服务器中执行网络设置，以匹配原始配置。
• 支持虚拟机在刀片底笼、机架或机架组中的迁移
• 配合管理控制台，提高管理的透明度和可控性。

　　带有VMready的SmartConnect是BLADE的 Cloud Ready网络架构的一部分，它具备五种网络特性，可确保数据中心网络随时支持虚拟化技术、增强的服务器密度和云计算的新趋势。更多信息请访问www.bladenetwork.net/CRNA。

　　关于Centre Hospitalier d’Avignon

　　Center Hospitalier d’Avignon是一家公共医疗机构，向医疗从业人员、大学生、研究生和社区提供应急救护、短期及长期护理、研究、培训、健康教育、疾病预防等服务。

　　关于BLADE Network Technologies

　　BLADE Network Technologies（BLADE）是为全球动态企业数据中心提供千兆和万兆以太cloud-ready网络解决方案的领先厂商。除了创新的OEM刀片交换机，BLADE的“虚拟、更散热以及更简单”的RackSwitch系列产品充分体现了“Rackonomics”的设计理念。这种革新性的方式能够实现对数据中心网络的横向扩展，从而大幅降低总体拥有成本。目前，BLADE公司客户包括了300多家财富500强企业，并横跨26个行业，安装了近600万个交换机端口来连接1,350,000多台服务器和存储系统。了解更多信息，请访问www.bladenetwork.net。