全球领先的业务智能集成应用交付解决方案提供商Radware（NASDAQ:RDWR）近日宣布，Radware凭借其SIP Director解决方案–智能SIP感知应用交付控制设备（ADC）蝉联美国TMC（Technology Marketing Corporation）旗下NGN杂志颁发的“2010 NGN年度领袖奖”。NGN杂志致力于下一代通信技术，为业界提供客观详实的信息资源，是通信行业的权威杂志。这也是Radware公司继去年后再次获此殊荣。本届NGN领袖奖将成长与发展，应用与面向下一代网络的服务的区别，以及实现上述需求的技术的可行性作为关注重点。

　　Radware高级服务副总裁David Aviv表示：“Radware的目标是提供帮助用户实现最佳网络性能及工作效率的技术解决方案。获得TMC颁发的NGN大奖是我们的最大光荣，也是对Radware致力于发展下一代电信解决方案不懈努力的极大肯定。我们在满足服务提供商以及电信运营当前不断变化的业务需求的同时，为其提供不间断的服务以及最佳的网络性能。”

　　Radware SIP Director提供大规模运营商级SIP部署所需要的可靠性、扩展性以及协同能力。借助SIP Director，运营商、设备提供商以及系统集成商能够提供基于SIP应用的高可用性、高性能以及安全性，如IVR、VoiceMail；包括电话会议及消息传递的服务；以及SIP感知的网络基础硬件设施，如SBC及软交换机等。SIP Director的优化及卸载能力包括SIP负载均衡、TLS转换、呼叫许可控制、可配置访问控制，帮助用户减少其操作及成本支出。通过虚拟化访问、控制和服务计划以及独特的按需扩展（“pay-as-you-grow”）软件升级平台，SIP Director为运营商提供无缝扩展能力，并为现有的SIP服务按需增加SIP感知服务，从而有效节约成本，帮助运营商实现最好的投资保护。

　　TMC总裁Rich Tehrani强调：“我们很荣幸为Radware SIP Director颁发‘2010 NGN年度领袖奖’，Radware帮助服务提供商、网络运营商提供服务、应用并且不断满足最终用户日益增长的内容需求，Radware坚持不懈的努力成效显著 。我们很高兴授予Radware下一代通信技术领袖奖，并且期待着未来涌现出更多像Radware这样技术领先的厂商。”

　　“NGN领袖奖”获奖名单将刊登于NGN杂志的7-8月刊，(www.ngnmag.com)。更多TMC信息，请访问www.tmcnet.com

　　关于Radware

　　Radware(NASDAQ:RDWR)是提供集成应用交付解决方案的全球领导者，为全世界10,000多家企业和运营商提供确保关键业务应用的全面可用性、最佳性能和完善的安全性的解决方案。通过APSolute®使用Radware全面的并广受赞誉的应用交付和网络安全系列产品，各行各业的公司都能因此增强自身网络的“业务智能”，从而提高业务绩效和可盈利性，并降低IT运行和基础设施的投资成本。欲知详情，请访问：www.radware.com.cn

　　运营商级SIP Director

　　VoIP/SIP服务连续性和优化

　　作为一款综合的SIP应用交付控制器（ADC），Radware的SIP Director可保障SIP服务交付，适用于SIP增值应用供应商、电信设备制造商（TEM）和系统集成商（SI）。它不仅可与各类应用协作使用，包括IVR（互动式语音应答）等应用/功能服务器、会议应用程序和911服务；而且还可从服务层面通过控制和信号层面直达传输层面地横跨所有IMS网络层提供运营商级性能。SIP导向器通过进一步优化后还可用于pre-IMS网络和实体，包括软交换和SBC（会话边界控制器）。

　　Radware的VoIP/SIP ADC解决方案为部署有今天的VoIP服务的运营商们提供了解决其VoIP/SIP服务交付需求所需的智能。Radware的VoIP/SIP服务连续性和优化解决方案：

• 通过本地和全局集群、健康监控以及最佳呼叫完成功能，提供了高可用性
• 通过无限呼叫处理能力、负载均衡、流量加速和性能优化，提供了可扩展性
• 通过对基于UDP、TCP和TLS的SIP/SIPS（包括协议转换）的支持，提供了增强的互操作性
• 通过无需写脚本或编码的易于使用配置，提供了无可匹敌的灵活性
• 通过充当SIP代理使用，提供了集成&操作简化
• 通过采用用户和网络保护以及隐私权支持，提供了安全性
• 通过创新性运营商级法规遵从支持，缩短了上市时间

　　通过采用SIP导向器，运营商、供应商、SI和TEM将可从服务连续性、增强的用户体验、降低的运营/资本成本以及由更短的开发和部署周期带来上市时间缩短中不断受益。