Terremark Worldwide Inc.是美国一家大型数据中心托管服务供应商，他们最近正在为Santa Clara的数据中心安装飞轮UPS电源，预计于4月1号正式投入使用。尽管说目前蓄电池UPS还是大多数数据中心经理的首选，但飞轮UPS也已赢得了一定的市场份额。起初只有一些小型供应商在提供这类产品，如今，包括Liebert Corp.在内的一些大型厂商也开始生产飞轮UPS。Terremark高级副总裁Ben Stewart向TechTarget数据中心记者讲述了他们选择飞轮UPS的原因——节省数据中心空间，这让我们感到很惊讶。

　　你们位于Santa Clara的数据中心为什么要选择飞轮备用电源？

　　Ben Stewart：之所以选择飞轮备用电源，最大的原因在于它可以节省空间。你不需要为额外留出空间来放置蓄电池。此外，飞轮电源可以很好地适应各种气候，质量更轻。如果使用蓄电池组，每个电池组的使用寿命只有五年，而更换一个蓄电池组需要100000美元。

　　你所谓的“各种气候”是指？

　　Ben Stewart：主要是一个气温的问题。对于蓄电池而言，最好要求气温保持恒定。就像汽车一样，如果你在北方开，一年里气温变化很大，电源就难以支撑下去。数据表明，对于蓄电池而言77华氏度是最合适的温度。而使用飞轮电源你就不用去考虑这一问题。

　　Terremark公司使用飞轮UPS已有一段时间了，你能否向大家介绍一下这方面的具体情况？

　　Ben Stewart：市场上现在有两种飞轮电源：旋转式UPS和飞轮蓄电池UPS。旋转式UPS是在设备和发电机之间进行旋转供电。我们的第一个数据中心使用的就是旋转式UPS。而我们开始使用飞轮蓄电池单元是在Va.州的Culpepper数据中心。在现有的飞轮蓄电池单元中，我们使用飞轮来为转流器提供直流电，而不是使用传统的蓄电池。因此，你可以使用市场上任何UPS来替换飞轮蓄电池组。