纽约时代抨击数据中心 遭业内人士批评

日期: 2012-10-18 作者:SearchDatacenter.com翻译:王启 来源:TechTarget中国 英文

最近,在美国《纽约时报》上刊登了一篇名为“云工厂”的文章,作者James Glanz把数据中心比喻成吞噬能源、浪费生产力的巨兽,引发了数据中心行业人士的愤怒。

  他的文章以“能源、污染和网络”为在线标题,写道“大部分数据中心在设计上就是以十分不平衡的方式小号大量能源,很多报告都证实了这一点。很多网络公司夜以继日压榨机房设备的极限,无视实际的计算需求。时代杂志发现,数据中心能浪费掉电网中90%的电源。”

  各界人士纷纷指责:

  刊登在《Forbes》的文章“为什么纽约时报的“能源、污染和网络”观点错误”中,作者Dan Woods提出了几点来反驳,首先服务器的利用率是不可知的,即使Facebook和Google也不会分享他们的数据。其次,“虽然该文章提到虚拟化和云计算可能会成为提升能源利用率的解决方案,但对VMware只字不提。如果该记者和VMware谈过话,或者上过他们的网站,就应该知道已经有很多数据中心通过虚拟化提升了服务器利用率。”

  Diego Doval在《Pando Daily》上刊登的文章中说出了很多人想说的话:除非你是在数据中心工作的IT专业人员,否则你根本不可能对这个行业做出精确报道。“这篇文章妄下结论,把我们工程师和操作人员描写成一群只知道在机房里操作机器的白痴,从来不关注业务成本和环境问题,简直没有比这再虚假的说法。”

  在《GigaOM》上刊登的“纽约时报的观点是从2006年穿越过来的”一文中,作者Katie Fehrenbacher承认纽约时报有一部分观点是对的,但是缺乏细节,忽视了数据中心能效几年间的发展。“各大网络公司(Facebook、Google、雅虎等等)的数据中心管理者都在关注他们最新数据中心的能效问题,采用各种新技术。新型号的低能耗芯片和服务器也在不断开发,比如说AMD最近收购的SeaMicro。而那篇文章忽视了这一点。”

  Tim Carmody在《The Verge》发表的文章中指出:“云工厂”一文的作者尖刻地批评Google、Facebook这样的行业巨头浪费资源,同时还试图向外界证明自己注重环境。Carmody认为如今我们的生活已经离不开数字世界,而这篇文章“关注于无用的媒介和娱乐”,不能真正解决云计算正在成为基础设施、能源、政府机构、商业金融中越来越关键的元素的问题。

我们一直都在努力坚持原创.......请不要一声不吭,就悄悄拿走。

我原创,你原创,我们的内容世界才会更加精彩!

【所有原创内容版权均属TechTarget,欢迎大家转发分享。但未经授权,严禁任何媒体(平面媒体、网络媒体、自媒体等)以及微信公众号复制、转载、摘编或以其他方式进行使用。】

微信公众号

TechTarget微信公众号二维码

TechTarget

官方微博

TechTarget中国官方微博二维码

TechTarget中国

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

敬请读者发表评论,本站保留删除与本文无关和不雅评论的权力。

翻译

王启
王启

相关推荐

  • 如何全面地看待服务器能源效能基准这件事

    对于现代基础架构来说,服务器能源效能对于大多数企业数据中心来说很重要?还是说这只针对于大规模企业和主机供应商?

  • Galaxy VM:值得信赖的绿色动力

    Galaxy VM堪称目前施耐德电气UPS的王牌产品,无论是在基于基础设计的集成,还是基于用户原有设备条件的考虑,Galaxy VM都可以完美实现无缝集成。另外其还具有高效运行、灵活储能、全方位服务等优势。

  • 施耐德电气Life Is On为“绿”添彩

    数据中心的数量不仅越来越多,规模也越来越大,能源消耗和运营成本问题更加突出。其高能耗问题已引起各国政府的高度重视。施耐德电气为CEO支妙招,围绕可用性、容量、灵活性和性能优化等方面提出能效改进建议。

  • 构建绿色IT从可持续发展计算做起

    数据中心能源消耗不仅仅是一个可持续性问题,对业务来说也是一笔很大的开支。要构建绿色IT就从可持续发展计算做起吧。