Sun公司CEO内部信安抚员工

日期: 2009-04-20 来源:TechTarget中国 英文

  4月20日晚19时40分消息,Sun终于卖了出去,但是买家不是IBM,而是IBM最大的竞争对手之一、全球最大的数据库软件商甲骨文(Oracle)公司。甲骨文和Sun今天联合宣布了一项最终协议,甲骨文将以74亿美元价格收购Sun。而如果不计Sun的现金及债务,该交易总额为价值约为56亿美元。

  消息传出同时,Sun公司CEO施瓦茨早上在写给Sun公司全体职员的邮件中宣布甲骨文收购Sun,并表示,“对我来说,这次收购将改变整个行业,我向你们保证,甲骨文只关注一项资产,这就是财政报告中不会出现的:人。”

  以下是邮件的全文:

  发件人:乔纳森·施瓦茨

  收件人:allsun@sun.com

  主题:Sun/甲骨文联合声明

  发送时间:美国东部标准时间2009年4月20日周一早上7点34分

  Sun/甲骨文联合声明

  这是我一生中最难写的一封信

  也是对Sun公司未来发展最重要的一封信

  27年里,Sun在预见、规划和开拓未来上代表着勇气、创新和积极。无论公司的业绩如何,我们一直都致力于这些理念,致力于技术研发,使我们卓立于同行。我们长期致力于从世界上功能最强大之一的数据中心操作系统到世界上最先进多核微电子产品等技术的发展。我们从未放弃过对业务模式的大规模改革,也未放弃对技术疆土的重新定义或新市场的开发。

  由于Sun职员无可匹敌的才华,我们也能利用我们的人才和技术推动整个行业的发展,培养了很多非凡的公司并取得了良好的销售业绩。我们的产品和服务促使了新药品的出现、改造了社交媒体并促进人们对世界和市场的进一步了解。总之,虽然在面临市场和全球经济快速变革时,我们进行了持续的变革,但依然未能摆脱挑战–或者说是机遇。

  所以,今天我们迈出了新的一步,但却是一条与以往完全不同的道路——通过本周末的声明,董事会和我批准了甲骨文按照9.50美元/股的价格,以现金方式收购Sun。出现会议的董事会所有成员都满怀热情地投了票,此次交易将完全改变市场格局,将两家具有悠久历史的公司联合起来,共同创造全新的未来。

  甲骨文对Sun的兴趣点很清楚——他们渴望帮助客户简化高端商业系统,从各种应用到数据中心的开发、部署和运作。通过收购Sun,甲骨文将能帮助客户解决与企业运营有关的最复杂的技术难题。

  对我来说,此次收购将从根本上重新定义这个行业,通过建立一家拥有巨大影响、强大的技术创新能力的公司,改变行业的竞争格局。 甲骨文/Sun联合体将能培育出一个世界上最活跃和影响深远的开发者社区,加速存储、网络和计算机的融合,提供世界上功能最强大和最完整的商业及技术软件组合。

  我认为此声明不是Sun公司发展的结束,无论如何想象都不是。我相信这是朝一条完全不同的道路发展迈出的第一步,这条道路将使我们和我们的革新技术进入更宽广的市场,确保我们在这个世界上起到独特的作用。今天宣布的协议需要管理机构的审批和股东的批准,因此完成协议还需要数月时间。不过,协议完成后我们还是一家独立的公司,一家独立运营的公司。不管协议的完成需要多久,今天就是改变世界的开端。

  但需要指出的是,不是收购改变了世界,而是我们的人可使两家公司更强大。与甲骨文谈判花了相当多的时间,我可以向你们保证,他们是全心全力关注一项不会出现在财政报告中的资产:那就是我们的人。他们最优先考虑的事情,就是创造一个有吸引力的环境,使我们最聪明的头脑能继续开创未来。

  感谢你们多年来的努力,并先谢谢你们为未来业务的发展所做的一切。我为这家公司及我们一起创造的一切感到无比的自豪。

  由于我们要共同制定一个总体规划,因此详细情况将在今后公布。

我们一直都在努力坚持原创.......请不要一声不吭,就悄悄拿走。

我原创,你原创,我们的内容世界才会更加精彩!

【所有原创内容版权均属TechTarget,欢迎大家转发分享。但未经授权,严禁任何媒体(平面媒体、网络媒体、自媒体等)以及微信公众号复制、转载、摘编或以其他方式进行使用。】

微信公众号

TechTarget微信公众号二维码

TechTarget

官方微博

TechTarget中国官方微博二维码

TechTarget中国

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

敬请读者发表评论,本站保留删除与本文无关和不雅评论的权力。

相关推荐