国外媒体今天撰文称，PC厂商将通过低价和节能两大武器对移动设备展开反攻，而今年的台北Computex大展就将有很多相应的产品亮相。

　　以下为文章全文：

　　低价和节能

　　移动设备的崛起令PC厂商及其合作伙伴深陷泥沼，但他们现在却计划凭借低价和节能两大武器展开反攻。

　　在本周在台北Computex电脑展上，各大PC厂商将齐聚一堂，在功能和价位上比拼智能手机和平板电脑，以期重新赢得消费者的青睐。

　　作为其中的一项重要举措，各大厂商都准备推出采用触摸屏的低价笔记本。部分产品今年晚些时候可能降价50%以上。这些厂商还计划推出更薄、更便宜的“二合一”变形本，这类产品的屏幕可以旋转，或是直接从机身上拆下，从而实现平板电脑和翻盖笔记本两种模式。

　　PC厂商还准备推出一批新的平板电脑——尤其是与苹果公司的iPad mini相似的小尺寸机型，但价格却远低于iPad mini 329美元的起价。

　　微软和英特尔是这一轮趋势的重要推手。作为PC时代的霸主，移动设备的崛起已经极大地制约了这两家公司的增长。“整个生态系统都在自我再造。”微软COO凯文·特纳(Kevin Turner)在上周的投资者大会上说。

　　两大推手

　　据知情人士透露，微软最近开始为小尺寸便携PC和平板电脑提供折扣，相关厂商可以享受到比标准版Windows和Office软件最多便宜三分之二的优惠。微软的目标是将触屏笔记本的最低售价降至300美元——这类产品目前的普遍售价都在700美元甚至更高——同时将8英寸或更小尺寸的平板电脑降至199美元。

　　宏碁和华硕两大台湾PC厂商都将于周一推出新的移动设备，这两家公司的高管曾经表示，微软所作的种种努力都将提升今年的Windows触屏设备销量。

　　另外一大促进因素则是英特尔及其竞争对手AMD的新一代微处理器，包括有望让平板电脑、笔记本和变形本实现全天续航的节能处理器。

　　在苹果公司和三星电子迅速崛起后，智能手机和平板电脑的行业收入大幅增加，而PC市场则逐渐降温。为了扭转着这一不利局面，PC厂商及其合作伙伴已经做出了很多努力，而由于各大PC厂商都在探索新的产品，设备种类和零部件市场也在发生转变。

　　“我们必须进军分体本、变形本、平板电脑、巨屏手机和常规手机领域。”英特尔亚太负责人宋义潇(Gregory Bryant)说，“你将在Computex上听到更多消息。”

　　今年的Computex大展将于本周二至周六在台北举行。

　　竞争对手增势不减

　　竞争对手目前仍有一些优势，而且增长势头不减。很多移动设备制造商都采用了免费的谷歌Android系统，和多家公司生产的ARM低能耗芯片。这些芯片的售价有的已经接近10美元，远低于英特尔传统芯片超过100美元的售价。

　　“由于有很多供应商，所以竞争更加激烈。”ARM首席移动战略是詹姆斯·布鲁斯(James Bruce)说，“比起传统的笔记本市场，你会看到更多的创新和更多的设备。”

　　亚马逊等企业已经在以低于200美元的价格出售采用ARM芯片架构的平板电脑，三星基于ARM架构开发的Chrombook起价也只有249美元，远低于多数Windows笔记本。就连PC市场的老兵宏碁，也将推出搭载Android系统的设备。

　　巨大的竞争压力也迫使很多长期合作伙伴分散赌注。在遭到了用户的反对后，微软决定对Windows操作系统进行一些调整。而作为英特尔的盟友，微软还推出了一款基于ARM架构的Surface RT平板电脑。不过，该公司的Windows RT系统并未获得太多PC厂商的青睐。“我们仍对RT保持乐观。”高通首席营销官阿南德·钱德拉塞克纳(Anand Chandrasekher)说，“我认为它还处于发展初期。”

　　与此同时，英特尔除了继续支持Windows外，也开始兼容搭载Android系统的设备。

　　三星为自己的平板电脑和智能手机设计了ARM架构芯片，但知情人士表示，该公司至少将在一款新的Galaxy Tab 3平板电脑中采用英特尔的凌动处理器。包括VentureBeat在内的多家科技博客都已经报道了这条新闻，但三星发言人拒绝发表评论。

　　新处理器发布

　　Haswell将成为英特尔在本届Computex上的重点。这是英特尔对旗舰处理器进行的一次重大改版，有望将能耗降低50%。硬件厂商也在用Haswell开发更薄、更便宜的超极本，但这类产品目前的价格仍然居高不下。

　　另外一个重要的推广对象则是Bay Trail，这是对英特尔低端凌动(Atom)芯片的升级，有望于今年晚些时候安装到新一代硬件设备中。知情人士称，这款芯片以及开发代号为Temash的AMD处理器都希望借助微软降价的机会，推出更多能够充分利用Windows 8触控界面的平板电脑和笔记本。

　　华硕的VivoTab Smart是目前最便宜的全尺寸Windows平板电脑之一，该公司还计划在本届Computex上推出其他搭载Windows 8系统的设备，包括一些变形本。

　　宏碁已经凭借Aspire V5系列产品压低了触屏笔记本的价位，这款产品起价不足400美元，而且有一款机型采用了AMD的Temash处理器。知情人士透露，该公司将在Computex上推出一款全新的Windows 8平板电脑，尺寸大约为8英寸，同时还将发布其他的触控设备。

　　“我们第二季度的Windows 8触屏设备销量较第一季度翻番。”宏碁董事长王振堂今年5月说，“增速还在加快。”