话题： 数据中心容灾计划
-
预防数据中心系统宕机：请把IT人员当人看！
2011-08-07 | 作者：Bill Bradford | 翻译：王启系统宕机最主要成因是硬件故障。工作人员的士气遭受了宕机的挑战。在宕机时，必须支持鼓励工作人员的工作，使他们有足够士气修复错误。
-
7.23对IT警示深刻：系统监控软件一览
2011-08-04 | 作者：涂兰敬“7·23”已经过去一段时间了，通过这个事件，我们应当对自己所处行业的安全问题引以为戒。特此介绍一些常用的系统监控软件。
-
预防数据中心系统宕机：学会从错误中吸取教训
2011-08-04 | 作者：Michael Coté | 翻译：王启在某种程度上，宕机问题缘于缺乏计划，但这样说也有失公允。宕机不可避免，但是可以吸取教训然后预防。
-
预防数据中心系统宕机：做好计划是关键
2011-08-03 | 作者：Robert CrawfordRobert Rosen | 翻译：王启弥补宕机的损失并重建公司名声不是件容易的事，IT人员不指望能杜绝所有宕机的发生，但是大多数系统宕机是可以避免的。
-
专家答疑：数据中心系统宕机的成因与代价（四）
2011-08-02 | 作者：Bill Kleyman | 翻译：王启IT管理者较少注意宕机和运行中断的影响，但是一旦发生就会导致各种紧急事件。准备得越多，网络环境越能够从容应对断电或宕机。
-
Radware攻击缓解系统协助FBI调查攻击团伙
2011-08-02一伙攻击者发起了一次大规模的DDoS攻击，向冻结维基解密（WikiLeaks）捐款的公司、金融组织和网络零售商展开了疯狂的报复行动。
-
专家答疑：数据中心系统宕机的成因与代价（三）
2011-08-01 | 作者：Chuck Goolsbee | 翻译：王启对于不可修复的局部故障和引导错误，我通常能看到两个因素。一旦不可修复的局部错误发生，其起因通常是综合作用。
-
专家答疑：数据中心系统宕机的成因与代价（二）
2011-07-31 | 作者：Matt Stansberry我曾向Uptime Institute的副总裁Rick Schuknecht来回答关于宕机的问题，他说73%的数据中心宕机是人为问题引起的。
-
专家答疑：数据中心系统宕机的成因与代价（一）
2011-07-28 | 作者：Robert Macfarlane | 翻译：王启IT管理者痛恨系统宕机，残酷的现实却告诉我们：哪怕最佳的计划和准备也无法彻底避免宕机，最小的疏忽也会像滚雪球一样越滚越大。
-
如何毁掉你的防火墙？
2011-07-26 | 翻译：李超在网络安全阵地，防火墙管理是一个很重要的区域，任何简单的错误规则或配置，都可能带来后患。以下是一些常见错误。
共214条记录