话题： 数据中心运营管理
-
沉睡之狮DBMS已经醒来
2016-09-22 | 作者：Paul Korzeniowski | 翻译：陈德文DBMS市场已沉睡多年。如今，漫漫长夜即将过去，黎明的曙光就要降临。随着企业迁移到现代系统基础设施，DBMS的能力局限性已被多次证明。作为回应，不少初创厂商正在搅动市场，为用户们提供更多的选择……
-
把握当下：持续交付让系统变得更好
2016-09-17 | 作者：Clive Longbottom18个月的实施周期造成了在最新的交付版本中要附加许多升级内容，这无疑增加了变更管理的复杂度和成本，对于最终用户和工作人员来说都是不小的负担。许多IT公司正在考虑实施连续交付，来取代当前遵照严格计划执行的整体瀑布方法所交付的单一版本的情况……
-
数据中心中的软件定义存储：新选择 新挑战
2016-09-06 | 作者：Alastair Cooke | 翻译：陈德文软件定义存储给数据中心管理提供了新的选择，但它们并不一定能解决运营者面临的挑战，特别是硬件限制与预算周期的问题。
-
作为一名系统管理员，你离职前要做好这些……
2016-09-04 | 作者：Adam Fowler | 翻译：肖培庆在找到了新的系统管理员工作后，你可以将所有棘手的问题都留给原来的公司，不过最好不要过河拆桥。那么当你最后一次走出公司的时候，如果公司需要帮助你应该怎么做呢？
-
OpenStack转向Docker容器，为简化生命周期管理
2016-09-01 | 作者：Robert Gates | 翻译：陈德文OpenStack支持者们正拥抱容器和容器业务流程，以帮助解决开源云计算平台所面临的简化周期管理挑战……
-
做好SDDC规划？这10个术语先get起来
2016-08-30 | 作者：Tim Culverhouse | 翻译：肖培庆管理员想方设法通过软件定义数据中心（Software-Defined Data Centers，SDDC ）将他们的IT战略带到新的高度，但是在开始做规划之前，最好先了解10个基本的术语……
-
好的IT生命周期管理要能反映业务需要
2016-08-25 | 作者：Clive LongbottomIT领域是高度动态的环境，经常有新的产品问世。对于总是想要获取最好设备的公司来说，他们必须紧跟市场动态并接受持续性替换和升级自身IT系统的高昂成本。总是拥有最新的平台从性价比的角度来看并不是很好。
-
软件定义数据中心设计应集中于可扩展性和集成性
2016-08-23 | 作者：Alastair Cooke | 翻译：肖培庆通过软件来控制任何东西的能力是软件定义数据中心吸引人的地方，不过，可扩展性、集成性和其他的考虑因素也应该成为设计SDDC（Software-Defined Data Center）的一部分。
-
自带虚拟化DNA：Veeam高可用方案护航企业业务永续
2016-08-18 | 作者：张程程日前达美航空电脑系统停摆导致巨大的金钱损失外，其声誉亦受重创。这样的宕机如今并不鲜见，那么怎样才能更好地预防宕机事故的发生？且如何在事故发生后仍能快速进行恢复以保证业务连续性？
-
数据中心挑战？用IT监控策略来应对
2016-08-16来自数据中心的挑战可能林林总总，不一而足，然而保持对系统和数据的密切关注，管理员能够随时准备好迎接问题。