scalability：可升级性

在信息技术中，可升级性（scalability）具有两种用途：
　　
　　1）它指计算机应用程序或产品（硬件或软件）的尺寸或容量为满足用户需要而发生变化但能继续工作的能力。尺度改变一般为尺寸或容量的增大，尺度变化可以是产品本身（例如计算机系统存储器、RAM等尺寸）或可升级对象向新环境（例如新的操作系统）的发展。
　　
　　2）它不仅指在升级后的条件下正常工作，还具有实际的优势。例如，如果应用程序从一个小的操作系统转向一个大操作系统并在性能方面（用户响应时间等）有所改善以及能处理更多数量用户，那么它是可升级的。　　
　　向上升级通常比向下升级更容易，因为开发者在开始编写程序时常常使用了全部计算机资源。向下升级产品指试图在更严格的环境中获取相同结果。

最近更新时间：2008-06-17 EN