Open Compute Project：开放计算项目

开放计算项目（Open Compute Project）是Facebook的一项活动，目的是与普通的IT产业共享更高效的服务器和数据中心设计。

　　大部分数据中心购买和使用大量便宜的通用服务器。这种方法有时候也叫做超规模，它消除了弹性硬件的需求但是也导致了重大的硬件扩张和大量的能源和冷却需求。作为回应，Facebook开始设计其自己的节能服务器并为提高数据中心能源和冷却效率开发新的解决方案。

　　现在，开放计算项目（Open Compute Project）将设计和标准定为双处理器（processor）服务器主板、高效自冷式的服务器能源供应、少螺丝服务器机箱、42U服务器机架和48V直流电池柜、一体式DC/AC配电方案、空气侧节能装置以及支持这些服务器的蒸汽冷系统。

　　尽管现在评估开放计算项目（Open Compute Project）的成功或者其在IT行业的采用范围还为时过早，但是上升的计算资源需求和增加的电力成本让开放计算活动成为IT行业的一个范式（paradigm）转移。在这种转移中，是行业的领导者而不是技术厂商来驱动技术的革新。

　　相关词组：难燃通信线缆（Limited combustible cable）、牛力（cow power）、绿云（green cloud）、能源之星（Energy Star）、统一计算系统（unified computing system）、Bloom能源服务器（Bloom Energy Server）、燃料电池（fuel cell）

最近更新时间：2012-02-05 作者：Stephen J. Bigelow翻译：徐艳EN